They could, but the ground is hollow beneath where the sphere would be, and I don't think it would be wise to place 45 tons on the memorial meant to hold a lot less. Removing the trees would probably void the design of the memorial and start another lawsuit we don't need(unfortunately unless Michael Arad is willing to change the design then it's not going to happen).

